GB 50601-2010 建筑物防雷工程施工与质量验收规范 中英文

1.0.1为加强建筑物防雷工程质量监督管理，统- -防雷工程施工与质量验收,保证工程质量和建筑物的防雷装置安全运行，制定本规范。
1.0.2本规范适用于 新建、改建和扩建建筑物防雷工程的施工与质量验收。
1.03建筑物防 雷工程施工与质量验收除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2.0.1防雷装置lightning protection system (LPS)
用于对建筑物进行雷电防护的整套装置，由外部防雷装置和内部防雷装置组成。
2.0.2外部防 雷装置external lightning protection system
用于防护直击雷的防雷装置，由接闪器、引下线和接地装置组成。
2.0.3内部防 雷装置internal lightning protection system
用于减小雷电流在所需防护空间内产生的电磁效应的防雷装置，由屏蔽导体、等电位连接件和电涌保护器等组成。
2.0.4接地体earth
electrode埋入土壤或混凝土基础中作散流用的导体。
2.0.5接地线earthing conductor
从引下线断接卡或测试点至接地体的连接导体，或从接地端子、等电

1194